‏إظهار الرسائل ذات التسميات كتب. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات كتب. إظهار كافة الرسائل

الجمعة، نوفمبر ٠٩، ٢٠٠٧

كتيب عن اللوكيميا، الأورام الليمفاوية و الأورام النخاعية

المصدر
Leukemia Foundation

الترجمة ليست على المستوى المطلوب للأسف. إذا كنت بحاجة لفهم المصطلحات المستخدمة في الكتيب فبإمكانك بعث تعليق بسؤالك و سيسعدني الرد عليه

للإطلاع على الكتيب اضغط هنا

الأربعاء، يونيو ٢٧، ٢٠٠٧

اعذروني فأنا هنا

في كتابه القيم "الدراسة في الخارج- مرجع شامل للطلاب و المهتمين" يشير الدكتور عبد العزيز بن طالب إلى أن الطالب المبتعث يمر بأربع مراحل من التكيف هي
1- مرحلة الانبهار
2- مرحلة الصدمة الثقافية
3- مرحلة التكيف الجزئي
4- مرحلة التكيف النهائي
هذه المراحل ظهرت في بحث للباحث / إبراهيم القعيد ، كما يشير مؤلف الكتاب

طبعا بما أني وصلت لكندا منذ فترة قصيرة نسبيا فمعظم كتاباتي ستأخذ طابع المرحلة الأولى
أحسست أن هذه التدوينة ضرورية قبل أي تدوينة قادمة

الكتاب جيد جدا بصراحة. رغم أنني قبل حضوري إلى هنا تصفحته و وجدت نفسي ملمة بمعظم ما فيه، لكنني لما تصفحته هنا، أعجبت به فعلا

الأحد، مايو ٢٠، ٢٠٠٧

نهاية وبداية

"لا تخش أن تخطو خطوات كبيرة إذا تطلب الأمر منك ذلك؛ فإنك لن تستطيع اجتياز هوة في خطوتين صغيرتين"
ديفيد لويد جورج

"لن تصل إلى هدفك المنشود إذا اكتفيت بمجرد الوقوف، حتى لو كان وقوفك على بداية الدرب الصحيح"
ويل روجرز

"يجب أن نشغل بالنا بالمستقبل؛ لأننا سنقضي بقية حياتنا فيه"
تشارلس إف كيترنج

من كتاب التغيير
لسيندي هاينز
الناشر مكتبة جرير

دعواتكم مطلوبة. سأكتب لكم قريبا من فانكوفر بإذن الله. أستودعكم الله

السبت، أبريل ٢١، ٢٠٠٧

سيد الذباب

سيد الذباب
قصة : وليم غولدينغ
ترجمة : فوزي محيدلي
الناشر : دار المناهل / دار الحرف العربي

اشتريت هذه الرواية منذ فترة و لكن لم أقرأها حتى الأسبوع الماضي. أنهيتها بشعور مرعب من الصدمة و الانزعاج. تمنيت أن أمحو بعض مشاهدها من ذاكرتي لبشاعتها. كل ذلك لم يمنعني من قراءتها ثانية في اليوم التالي لإنهائي لها

تحكي الرواية قصة مجموعة من الأولاد و الذين يقضون فترة وهم منعزلون على جزيرة. لا يستطيع أحد تخيل مسار القصة عندما يبدأ بالقراءة. الرواية تحمل أبعادا عميقة ، وكانت الترجمة رائعة بالفعل

بعد انتهائي سعدت بالعثور على موقع أجنبي يحوي رسما متخيلا للجزيرة ، مع بعض الموضوعات الأخرى. لا تطلعوا على الموقع قبل قراءة الرواية، حتى لا تخففوا من تأثيرها

السبت، مارس ١٧، ٢٠٠٧

Top Books for Junior Hematologists

This is a list of the books that I believe are very important during hematology training, (not in order) :


PDQ Hematology :This small book is really great for beginners. Whether you are a medical student, a junior hematology resident, or just in any medical field but would like to know more about hematology, then this book is for you. It is not deep, and this is what makes it beautiful.
Pros: the whole book (as PDF) is on the included free CD, in addition to bonus mcqs. Reasonable price.
Cons
: very simple, single edition published on 2002, not available in Jeddah.


A Beginner's Guide to Blood Cells : This is also a small book that covers a very important side in hematology, which is morphology, and specifically peripheral blood films. The author, Barbara Bain, is a world expert in the field. She wrote the book in a great way and made it a real "guide for beginners". This book must be read from cover to cover.
Pros: Includes a section for self-evaluation. Cons: none

The big brother of that book is : Blood Cells: A Practical Guide

In order to review bone marrow morphology you might want to refer to:
Bone Marrow Pathology
These last 2 books are not for beginners, and that's why I will not discuss them in details here.


Oxford Handbook of Clinical Haematology :That book is one of a successful series covering many specialties in Medicine. It was very practical during on-calls as it gave very useful advice about management, and was specifically useful in emergencies.


Bloody Easy 2 :A great book in transfusion medicine. In a simple way it teaches all what the junior needs for safe transfusion of blood and its components. It also explains complications of transfusion and transfusion reactions and how to manage them.

The authors of this book developed web site which provides a free course on the same topic. It is called Bloody Easy Online Learning. Don't miss it.

الأربعاء، نوفمبر ٢٩، ٢٠٠٦

الأمير الصغير

الأمير الصغير
قصة: سانت إكزوبري
ترجمة: عدنان بغجاتي
الناشر: مؤسسة الاتحاد للصحافة والنشر و التوزيع
-------------
قرأت هذه القصة في عام 1993 عندما صدرت كإحدى الروايات التي نشرتها مجلة (ماجد) الإماراتية
و التي كانت مجلتي المفضلة في طفولتي
و لاتزال القصة تعجبني حتى اليوم و أظنني سأصطحبها معي في سفري
-------------
تحكي القصة قصة طيار سقطت طائرته في الصحراء الكبرى
و قابل خلال وجوده هناك الأمير الصغير
و الذي يسكن كوكبا آخر
-------------
الأمير الصغير (و القصة عموما) كلها براءة
و لكنها لا تخلو من الحزن
-------------
أكثر مقطع يعجبني هو
حوار الأمير الصغير مع الثعلب
و بالذات حين يقول الأخير
" الوقت الذي أنفقته على وردتك هو الذي يجعل الوردة مهمة"
--------------
رسمت القصة رسامة (كانت مبتدئة وقتها) هي
صفاء نذير نبعه
لم تكن القصة ستكون بهذا الجمال لولا رسومها
--------------
هناك جزء ثان للقصة ولكنه ليس بجمال الأول
أعلم أنها قصة للأطفال لكنها تعجبني

الأحد، نوفمبر ٢٦، ٢٠٠٦

من روائع القصص العالمية

العنوان: من روائع القصص العالمية
ترجمة: حصة ابراهيم العمار
الناشر: مكتبة العبيكان 2002
كتابي المفضل كقارئة تستمتع بالقصة القصيرة إضافة إلى الأدب المترجم. وكيف لا أعشق هذا الكتاب الذي جمعت فيه المترجمة بعض أجمل القصص القصيرة العالمية بترجمة احترافية
يحتوي الكتاب على 42 قصة قصيرة ل 22 مؤلفا من شتى بقاع الأرض، منهم

أو. هنري

انطوان تشيكوف

أوسكار وايلد

فولتير

و آخرون

للبعض قصة واحدة و للبعض أكثر، موزعة على أكثر من 360 صفحة
أجمل ما في الكتاب أن القصص غير مرتب لا بأسماء المؤلفين و لا بأسماء القصص... فينقلك في لحظة من عالم إلى آخر، و من دراما إلى تأمل ثم إلى ابتسامة
أنتظر بفارغ الصبر جزءا ثانيا